bannlysning
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av bannlysning | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | bannlysning | bannlysningen | bannlysningar | bannlysningarna |
Genitiv | bannlysnings | bannlysningens | bannlysningars | bannlysningarnas |
- (kristendom) utestängning från kyrklig gemenskap (som straff för allvarliga förseelser som villolära och ohörsamhet mot kyrkomyndighet); numera (i vardagligt tal) även utestängning från annan gemenskap som ett forum, sociala medier, m.m.
- Synonymer: exkommunikation, anatema; exklusion, portförbud, avstängning (om utestängning i vardagligt tal)
- Besläktade ord: bannlysa, banna
- Jämför: interdikt
Översättningar
redigerautestängning från gemenskap, i synnerhet kyrklig
- danska: bandlysning, ekskommunikation
- engelska: excommunication (en)
- estniska: ekskommunikatsioon
- finska: ekskommunikaatio
- franska: excommunication (fr) m
- isländska: bannfæring (is)
- italienska: scomunica
- nederländska: excommunicatie (nl)
- polska: ekskomunika
- spanska: excomunión (es)
- tjeckiska: exkommunikace
- tyska: Exkommunikation (de) f
Bokmål
redigeraSubstantiv
redigera- (kristendom) bannlysning; utestängning från kyrklig gemenskap
- Synonymer: bann
- (juridik) strikt förbud eller exklusion
- I boligområdet råder bannlysning av tigging.
- I bostadsområdet råder förbud mot tiggeri.
- I boligområdet råder bannlysning av tigging.
- Varianter: bannlysing