bannlysning

Svenska

Substantiv

Böjningar av bannlysning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bannlysning	bannlysningen	bannlysningar	bannlysningarna
Genitiv	bannlysnings	bannlysningens	bannlysningars	bannlysningarnas

bannlysning

1. (kristendom) utestängning från kyrklig gemenskap (som straff för allvarliga förseelser som villolära och ohörsamhet mot kyrkomyndighet); numera (i vardagligt tal) även utestängning från annan gemenskap som ett forum, sociala medier, m.m.

   Synonymer: exkommunikation, anatema; exklusion, portförbud, avstängning (om utestängning i vardagligt tal)

   Besläktade ord: bannlysa, banna

   Jämför: interdikt

Översättningar

utestängning från gemenskap, i synnerhet kyrklig

• danska: bandlysning, ekskommunikation
• engelska: excommunication ^(en)
• estniska: ekskommunikatsioon
• finska: ekskommunikaatio
• franska: excommunication ^(fr) m
• isländska: bannfæring ^(is)
• italienska: scomunica
• nederländska: excommunicatie ^(nl)
• polska: ekskomunika
• spanska: excomunión ^(es)
• tjeckiska: exkommunikace
• tyska: Exkommunikation ^(de) f

Bokmål

Substantiv

bannlysning

1. (kristendom) bannlysning; utestängning från kyrklig gemenskap

   Synonymer: bann

2. (juridik) strikt förbud eller exklusion

   I boligområdet råder bannlysning av tigging.

   I bostadsområdet råder förbud mot tiggeri.

Varianter: bannlysing