Svenska redigera

Verb redigera

Böjningar av böra  Aktiv
Infinitiv böra
Presens bör
Preteritum borde
Supinum bort
Imperativ
Particip
Presens börande, börandes
Perfekt

böra

  1. (modalt hjälpverb) åligga att ta till handling; ska lämpligen; rekommenderas att
    Eftersom vädret är kyligt idag bör du nog inte gå ut i kortbyxor.
    Det borde vara möjligt att komma fram till en sådan lösning.
    Han har inte gjort det som han har bort.
    Sammansättningar: vederbörande
    Användning: Jämför med ordet "ska" som innebär ett tvingande: "Du ska inte gå ut i kortbyxor", vilket är liktydigt med "Jag förbjuder dig att gå ut i kortbyxor".
    Användning: Enligt Myndigheternas föreskrifter: Handbok i författningsskrivning (Ds 1998:43, s. 105) anses en regel som innehåller ordet "bör" vara bindande i en svensk författningstext i bemärkelsen att det måste finnas särskilda skäl för att det ska vara tillåtet att avvika från regeln. Handboken hänvisar i samband med denna juridiska tolkning av ordet till prop. 1983/84:119 s. 6 (som i sin tur återger resonemang från prop. 1975/76:112 s. 66).

Översättningar redigera