attentat

Svenska

Substantiv

Böjningar av attentat 1-5.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	attentat	attentatet	attentat	attentaten
Genitiv	attentats	attentatets	attentats	attentatens

Böjningar av attentat 3-5.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	attentat	attentatet	attentater	attentaterna
Genitiv	attentats	attentatets	attentaters	attentaternas

attentat

1. våldshandling med politiskt syfte, särskilt om handlingar som riktar sig mot politiskt eller socialt betydande personers liv och som utförs av en mindre, upprorisk grupp eller enskilda som själva saknar politisk maktställning
2. överfört av 1. i allmännare betydelse

   Det var ett attentat mot den demokratiska samhällsordningen.

3. (ålderdomligt, använt åtminstone år 1880-1910; överfört av 4.) försök att skada eller överfalla någon eller något (antingen fysiskt eller rykte o.dyl.), oftast om försök som har planerats på lömskt sätt
4. (ålderdomligt, använt åtminstone år 1820-1910) mordförsök på någon i kungahus, regering eller någon annan politiskt eller socialt betydande person
5. (ålderdomligt, använt åtminstone år 1640-1710) försök att skada någon eller något

Etymologi: Sedan 1821 med något varierande betydelser (som framgår av definitionerna), av latinska attentatum /cromen/  (”försök /till brott/”), bildat till (latinska) ad (”till”) och tentare (”försöka”). Jämför svenska tentera, engelska attentate (”försök till brott eller attack”), franska attentat (”attentat” 1.) och engelska attempt (”försök”).

Grammatik: För de ålderdomliga betydelserna används också "attentater" i plural.

Besläktade ord: attentator

Sammansättningar: attentatshot, attentatsman, bombattentat, självmordsattentat, terrorattentat, terroristattentat

Se även: attack

Översättningar

våldshandling

• finska: attentaatti ^(fi)
• turkiska: saldırı ^(tr), suikast ^(tr)
• tyska: Attentat ^(de) n