arkitrav
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av arkitrav | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | arkitrav | arkitraven | arkitraver | arkitraverna |
Genitiv | arkitravs | arkitravens | arkitravers | arkitravernas |
arkitrav
- uttal: k-ljud
- tvärbjälke som vilar på en rad pelare (särskilt i grekiskt tempel)
- 1880: Waverley, Walter Scott (översatt av Magnus Alexander Goldschmidt):
- Sedan Waverley tillfredsstält sin nyfikenhet genom att några minuter se sig omkring, fattade han i den massiva portklappen på förstugudörren, hvars arkitrav bar årtalet 1594
- Sedan Waverley tillfredsstält sin nyfikenhet genom att några minuter se sig omkring, fattade han i den massiva portklappen på förstugudörren, hvars arkitrav bar årtalet 1594
- Etymologi: Av italienska architrave (”huvudbjälke”).
- 1880: Waverley, Walter Scott (översatt av Magnus Alexander Goldschmidt):
Översättningar
redigeratvärbjälke som vilar på en rad pelare (särskilt i grekiskt tempel)
- engelska: architrave (en)
- franska: architrave (fr) f
- italienska: architrave (it)
- nederländska: architraaf (nl)
- spanska: arquitrabe (es) m
- tyska: Architrav (de) m