alltjämt

Svenska

Adverb

alltjämt

1. fortfarande, ännu

   2009 (1 okt): ”Vi ska förändra attityden till alla som är psykiskt sjuka” (DN.SE):

   Psykisk ohälsa är alltjämt något tabubelagt, något man inte gärna talar om trots att det är ganska vanligt.

   2015: Jakobsböckerna, Olga Tokarczuk (översatt av Jan Henrik Swahn):

   Här föddes lille Jakob, i utkanten av byn i ett hus som alltjämt bebos av hans farbror Jaakiew.

Översättningar

Översättningar

• bokmål: fremdeles ^(no), stadig ^(no)
• franska: toujours ^(fr), encore ^(fr)
• litauiska: vis ^(lt), vis dar
• ryska: всё ещё ^(ru), всегда́ ^(ru), постоя́нно ^(ru)
• tyska: nach wie vor ^(de), noch immer ^(de)