allians

Svenska

Substantiv

Böjningar av allians	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	allians	alliansen	allianser	allianserna
Genitiv	allians	alliansens	alliansers	alliansernas

allians u

• uttal: alːɪaŋs, alːɪans

1. förbund, koalition, union; kan ingås mellan stora enheter som grupper av länder, länder, företag, partier, till små grupper av människor

   Så snart en överenskommelse nås skall samtliga utländska trupper i Sydvietnam evakueras, inga utländska baser längre tillåtas och Sydvietnam inte tillhöra någon militär allians.

   Bossi vill att partiet skall bilda kärnan i en allians av mittpartier som kan utmana Berlusconis högerallians.

   Synonymer: sammanslutning, koalition, union, pakt, entente, bundsförvantskap, samarbete

2. förbund, giftermål

   Det får oss att tänka på Michael Anchers giftermål med Skagenfödda krogdottern Anna Bröndum och liknande allianser.

   Synonymer: giftermål, äktenskap

Etymologi

Från franska alliance, från äldre franska alier (modern franska allier), "förena, förbinda", från latin alligare = förena

Besläktade ord

• alliera
• allierad

Sammansättningar

• alliansavtal
• alliansfördrag
• alliansfri
• allianspartner
• alliansregering
• militärallians

Fraser

• gå i allians med
• bilda allians med
• ohelig allians - (pragmatisk koalition)
• strategisk allians

Översättningar

förbund, koalition

• bokmål: allianse ^(no)
• engelska: alliance ^(en)
• estniska: allianss
• finska: allianssi ^(fi)
• franska: alliance ^(fr) f
• grekiska: συμμαχία ^(el)
• isländska: samband ^(is)
• italienska: alleanza ^(it)
• makedonska: алијанса
• nederländska: alliantie ^(nl)
• polska: alians ^(pl)
• portugisiska: aliança ^(pt)
• ryska: альянс ^(ru) m, сою́з ^(ru) m
• slovakiska: aliancia f
• slovenska: aliansa f
• spanska: alianza ^(es)
• tyska: Allianz ^(de)
• ukrainska: альянс m
• ungerska: szövetség ^(hu)

giftermål

• engelska: alliance ^(en)
• franska: alliance ^(fr)