aga

Se även äga och ağa.

Svenska

Substantiv

Böjningar av aga 1.	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	aga	agan
Genitiv	agas	agans

Böjningar av aga 2.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	aga	agan	agar	agarna
Genitiv	agas	agans	agars	agarnas

aga

1. kroppslig misshandel; tukt

   Etymologi: Av fornsvenska aghi, av fornnordiska agi, av urgermanska *aǥô.

   Sammansättningar: agaförbud, barnaga, husaga

   Besläktade ord: äckel, äckla, äcklad, äcklande, äcklig

2. äldre turkisk titel

Översättningar

kroppslig bestraffning

• albanska: rrahje ^(sq)
• finska: kuritus ^(fi)
• italienska: punizione corporale f
• polska: chłosta ^(pl), kara cielesna ^(pl)
• tyska: Prügel ^(de) pl, Schläge ^(de) pl, Abreibung ^(de) f, Züchtigung ^(de) f

Verb

Böjningar av aga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	aga	agas
Presens	agar	agas
Preteritum	agade	agades
Supinum	agat	agats
Imperativ	aga	–
Particip
Presens	agande, agandes
Perfekt	agad

aga

1. uppfostra någon, oftast ett barn (genom att ge kroppslig bestraffning som slag)

   Det är tillåtet för föräldrar att aga sina barn i de flesta länder, men i Sverige blev det förbjudet enligt lag år 1979.

Översättningar

Översättningar

• finska: kurittaa ^(fi)
• ryska: нака́зывать ^(ru) impf
• tyska: prügeln ^(de), (schlagen ^(de))

Albanska

Substantiv

aga

1. agha

   Synonymer: agai

Engelska

Substantiv

Böjningar av aga	Singular	Plural
Nominativ	aga	agas
Genitiv	aga's	agas'

aga

1. stavningsvariant av agha

Estniska

Konjunktion

aga

1. men

   Aga ma ei taha seda!

   Men jag vill inte ha det!