ack och ve

Svenska

Interjektion

ack och ve

1. fras som uttrycker klagan, bestörtning eller förbittring etc; uttryckligen: vemod och elände

   Etymologi: Kognat med tyska Ach und Weh, nederländska ach en wee.

   Varianter: ve och fasa, vemod och elände

Översättningar

Översättningar

• engelska: oy vey ^(en), oh woe
• finska: voi ^(fi)
• jiddisch: אױ װײ (oy vey), אוי געוואַלד (oy gevald), אוי גוואַלד (oy gvald), אוי געוואַלט (oy gevalt)
• nederländska: ach en wee
• tyska: Ach und Weh ^(de)