Wiktionary

Mi casa y mi hogar cien doblas val.

Spanska redigera

Ordspråk redigera

Mi casa y mi hogar cien doblas val.

  1. Borta bra men hemma bäst.
    Etymologi: Ordagrant "mitt hus och mitt hem är värt hundra doblas". Dobla är en äldre valuta i Spanien. Verbformen val är en apokope av vale för att rimma på hogar.
Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Mi_casa_y_mi_hogar_cien_doblas_val.&oldid=3485646”