-

Tvärspråkligt

Tecken

-

U+002D
HYPHEN-MINUS

-

1. (lingvistik) bindestreck (egentligen tecknet ‐)

   Användning: I praktiken används nästan alltid HYPHEN-MINUS (artikelns tecken) som bindestreck, och alltså inte det semantiskt rena bindestrecket ‐.

2. (matematik) minustecken (egentligen tecknet −)

   Användning: I väldesignade dokument används det riktiga minustecknet, −, hellre än HYPHEN-MINUS (artikelns tecken).

3. (lingvistik) tankstreck/talstreck (egentligen tecknet –)

   Användning: I väldesignade dokument används det riktiga tankstrecket, –, hellre än HYPHEN-MINUS (artikelns tecken).

Användning: Tecknet - (HYPHEN-MINUS) är det som infogas av tangenten på ett vanligt PC-tangentbord, och kan i enklare sammanhang fungera i tre roller: som minustecken, som bindestreck och som tankstreck. Om man behöver ett tankstreck eller ett minustecken är det däremot i de flesta fall bättre, både rent semantiskt och utseendemässigt, att använda det riktiga tankstrecket (–) respektive minustecknet (−). Tecknet - (HYPHEN-MINUS) kan emellertid användas som substitut ifall de riktiga tecknen inte är tillgängliga (t.ex. om teckenuppsättningen är begränsad), eller om de är omständliga att få tag på (och resultatet inte måste vara perfekt). I vissa märkspråk och i källkod används också - (HYPHEN-MINUS) som minustecken (vilket kanske renderas som ett riktigt minustecken i slutändan, trots allt). I praktiken brukar också tecknet - (HYPHEN-MINUS) alltid användas som bindestreck, även om det semantiskt rena bindestrecket (‐) till synes är mer logiskt tillfredsställande. Många ordbehandlare, t.ex. Microsoft Word, gör automatiskt om ett inmatat - (HYPHEN-MINUS) till ett riktigt tankstreck (–) om programvaran märker (tror) att tecknet används på det sättet. Notera att - (HYPHEN-MINUS) är utseendemässigt identiskt med bindestrecket (‐), vilket sålunda ytterligare motiverar bruket som nämns ovan.

Se även: långt tankstreck (—)