tankstreck

Svenska

Substantiv

Böjningar av tankstreck	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tankstreck	tankstrecket	tankstreck	tankstrecken
Genitiv	tankstrecks	tankstreckets	tankstrecks	tankstreckens

tankstreck

1. det typografiska tecknet halvfyrkantsminus
2. skiljetecknet ”–” använt för att med lite större emfas (jämfört med kommatecken eller parenteser) omge och på så sätt markera ett (eventuellt parentetiskt) inskott – vanligtvis ett förtydligande eller ett exempel – i en mening

   Hon studerar skiljetecken – som t.ex. tankstrecket! – den här veckan.

3. skiljetecknet ”–” använt för att med stor emfas markera en paus i en mening

   Det är vanligt att dela upp satser med kommatecken – men tankstreck anger en lite kraftigare paus.

4. skiljetecknet ”–” använt för att ange ett intervall, en period, en poängställning, ett sammanhörande par e.dyl.

   Man kan använda tankstreck för att ange perioder och omfång, såsom i konstruktionerna ”juli–augusti” och ”Göteborg–Torshälla”.

   Tankstreck kan användas för att redovisa matchresultat: Linköping vann med 5–2.

5. skiljetecknet ”–” använt som anföringstecken före replik eller citat

   – Tankstreck är roliga, tycker jag.

   – Tycker du verkligen det?

   Synonymer: anföringsstreck, pratminus, replikstreck, talstreck

Översättningar

det typografiska tecknet halvfyrkantsminus

• bokmål: tankestrek m
• danska: tankestreg ^(da) u
• estniska: mõttekriips ^(et)
• finska: ajatusviiva ^(fi)
• franska: tiret ^(fr) m
• grönländska: kittoraat
• nederländska: gedachtestreepje ^(nl)
• tyska: Gedankenstrich ^(de) m