узнать pf (impf знать, узнавать)
- röna, erfara, förstå, få veta, få höra, få reda på, finna ut
- но при всем том, как только узнал, в чем дело, точно как будто его чорт толкнул.
- När han fick veta orsaken till besöket, var det emellertid, som om den onde farit i honom.
- Но прежде читателю должно узнать, ...
- Det är här på sin plats att upplysa läsaren om (läsaren behöver få veta), ...
- Он узнал, что она тут, по радости и страху, охватившим его сердце.
- Han förstod, att det var henne han såg på den glädje och den fruktan, som med ens fyllde hans hjärta.
- Болото можно было узнать по пара́м, которые поднимались из него где гуще, где реже.
- Man kunde ana sig till, var kärret låg, på de dimmor, som än tätare, än glesare stego upp därifrån.
- igenkänna, känna igen, urskilja, märka, lägga märke till
- и тотчас же среди всех катавшихся он узнал ее.
- och med ens kände han igen henne mitt bland de skridskoåkande.
- но для Левина так же легко было узнать ее в этой толпе, как розан в крапиве.
- Men för Levin var det lika lätt att urskilja henne mitt i denna samling som att lägga märke till en rosenbuske i en nässelhög.
- Знакомый встретился и окликнул его, но Левин даже не узнал, кто это был.
- En bekant, som gick förbi, gav honom ett tillrop, men Levin märkte icke, vem det var.
