тянуть
Ryska redigera
Verb redigera
| Böjningar av тяну́ть | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| imperfektiv | |||
| Presens | 1:a person | тяну́ | тя́нем |
| 2:a person | тя́нешь | тя́нете | |
| 3:e person | тя́нет | тя́нут | |
| Preteritum | Maskulinum | тяну́л | тяну́ли |
| Neutrum | тяну́ло | ||
| Femininum | тяну́ла | ||
| Imperativ | 2:a person | тяни́ | тяни́те |
| Particip | Aktiv | Passiv | Gerundium |
| Presens | тяну́щий | – | – |
| Preteritum | тяну́вший | тя́нутый | тяну́в, тяну́вши |
тяну́ть impf (pf потянуть, passiv тянуться, iterativ тягивать)
- dra, släpa (bogsera, tänja, utsträcka, uppsuga)
- тяну́ть бечево́й
- dra med lina
- тяну́ть холст
- utbreda lärft
- насо́с тя́нет во́ду
- pumpen uppsuger vatten
- тяну́ть бечево́й
- dra (ut på något i tiden)
- тяну́ть де́ло
- dra en sak ut i längden
- тяну́ть но́ту
- dra ut en not (musik)
- тяну́ть де́ло
- (opersonligt) längta, dras (känna sig dragen) till något
- его тя́нет домой
- han längtar hem
- меня́ тя́нет ко сну
- jag är sömnig (det lutar åt sängen)
- его тя́нет домой
- dra (sakta blåsa)
- Besläktade ord: вытянуть, протянуть, тяга, тягание, тяглистый, тяглый, тягостный, тягость, тяготить, тяготение, тяготеть, тягучесть, тягучий, тяжба, тяжебка, тяжебник, тяжебный, тяжелина, тяжело, тяжеловес, тяжёлость, тяжёлый, тяжелеть, тяжесть, тяжкий, тяжпром, тянучка
- Etymologi: De besläktade orden har att göra med tyngd, vikt, börda, ansträngningen att dra och släpa, även beskattning och rättsliga tvister.
