посмотреть

Ryska

Verb

Böjningar av посмотре́ть		Singular	Plural
perfektiv
Futurum	1:a person	посмотрю́	посмо́трим
	2:a person	посмо́тришь	посмо́трите
	3:e person	посмо́трит	посмо́трят
Preteritum	Maskulinum	посмотре́л	посмотре́ли
	Neutrum	посмотре́ло
	Femininum	посмотре́ла
Imperativ	2:a person	посмотри́	посмотри́те
Particip	Aktiv	Passiv	Gerundium
Preteritum	посмотре́вший	–	посмотре́в, посмотре́вши

посмотреть pf (impf смотреть)

1. se på, titta på, betrakta

   Мне так хочется посмотреть, как вы катаетесь.

   Jag har sådan lust att få se er åka skridsko.

   Остановился с любопытством перед освещенным окошком магазина посмотреть на картину,

   Han stannade nyfiken framför ett fönster för att se på en tavla,

   Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди и посмотри.

   Natanael sade till honom: »Kan något gott komma från Nasaret?» Filippus svarade honom: »Kom och se.»

   Она внимательно посмотрела на него, как бы желая понять причину его смущения.

   Hon tittade uppmärksamt på honom, som ville hon söka efter orsaken till hans bryderi.

   Пойду, посмотрю... где она?

   Jag går och ser efter var hon är.

   Вынувши шинель, он весьма гордо посмотрел и, держа в обеих руках, набросил весьма ловко на плеча Акакию Акакиевичу;

   lyfte upp kappan med båda händerna, betraktade den stolt och kastade den därefter lätt och elegant på Akakij Akakijevitschs axlar.

   Вспомнишь всё это и посмотришь вокруг себя на то, что делается теперь,

   Man må återkalla allt detta i minnet och överskåda det, som nu äger rum,

2. se efter, ge akt på