зато
Ryska redigera
Adverb redigera
зато́
- däremot, i stället, som ersättning, i gengäld, men, fast, å andra sidan
- но зато я могу им гарантировать, что ...
- Men däremot kan jag utlova, att ...
- что патриотическое настроение среди социалистов всех стран падает и растёт зато настроение интернационалистическое.
- att den patriotiska stämningen bland socialisterna i alla länder höll på att sjunka, men att den internationella växte.
- Философ ядовито улыбнулся, но ничего не ответил, но зато и против него и против купца выступил новый оппонент, ...
- Filosofen smålog giftigt, men svarade ej. Däremot framträdde helt oväntat en ny opponent ...
- даже он совершенно приучился голодать по вечерам; но зато он питался духовно, нося в мыслях своих вечную идею будущей шинели.
- men så småningom vande han sig därvid och slutligen gick det bra — han lärde sig till och med att svälta om aftnarna. I stället frossade han av andlig spis vid tanken på kappan.
- но зато я могу им гарантировать, что ...