ездить

Ryska

Verb

Böjningar av е́здить		Singular	Plural
imperfektiv
Presens	1:a person	е́зжу	е́здим
	2:a person	е́здишь	е́здите
	3:e person	е́здит	е́здят
Preteritum	Maskulinum	е́здил	е́здили
	Neutrum	е́здило
	Femininum	е́здила
Imperativ	2:a person	е́зди	е́здите
Particip	Aktiv	Passiv	Gerundium
Presens	е́здящий	–	е́здя
Preteritum	е́здивший	–	е́здив, е́здивши

ездить impf (pf поездить, съездить)

1. resa, fara, resa omkring

   Казалось, что ему бы не в ряске ходить, а сидеть бы ему на «чубаром» да ездить в лаптищах по лесу.

   Han borde inte gå klädd i kåpa, tyckte man, utan sitta på "en fåle så god" och rida omkring i skog och mark.

   и с той поры такой скромник сделался, что лучше требовать не надо: и садиться давался и ездил.

   och sen den stunden blev han så from man någonsin kunde begära, man fick både sitta upp på honom och rida honom.

   Можно было ездить и по железным, и по шоссейным

   Man kunde resa på järnväg och på landsvägarna

   Я сам два раза ездил на лошадях из имения на станцию — почти 25 верст, и другие ездили — и все поездки кончались благополучно.

   Själv åkte jag två gånger mellan min väns egendom och den 28 verst därifrån belägna järnvägsstationen, andra for samma väg, och alla dessa resor gick lyckligt.

   Användning: ездить, поездить och съездить är abstrakta eller obestämda rörelseverb; motsvarande konkreta eller bestämda verb är ехать och поехать

   Besläktade ord: езда, поезд, поездка