весь

Ryska

Pronomen

Böjningar av весь	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Nominativ	весь	всё	вся	все
Genitiv	всего́	всего́	всей	всех
Dativ	всему́	всему́	всей	всем
Ackusativ	весь, всего́	всё	всю	все, всех
Instrumentalis	всем	всем	всей, все́ю	все́ми
Lokativ	всём	всём	всей	всех

весь

1. all, hela

   10,2 % населения всей области

   10,2 % av hela (all) länets befolkning

   Всем привет!

   Hej på er alla!

   и да владычествуют они ... над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

   och må de råda ... över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.

   а всем зверям земным ... дал Я всю зелень травную в пищу.

   Men åt alla djur på jorden ... giver jag alla gröna örter till föda.

Substantiv

Böjningar av весь	Singular	Plural
Nominativ	весь	ве́си
Genitiv	ве́си	ве́сей
Dativ	ве́си	ве́сям
Ackusativ	весь	ве́си
Instrumentalis	ве́сью	ве́сями
Lokativ	ве́си	ве́сях

весь f

1. (ålderdomligt) by, köping

   Användning: Engelska Wiktionary menar att pluralformerna har ändelsebetoning (весе́й, веся́м, веся́ми, веся́х), ryska att första stavelsen betonas.

Verb

весь

1. böjningsform av весить

Ukrainska

Pronomen

Böjningar av весь	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Nominativ	весь	все	вся	всі
Genitiv	всього́	всього́	всіє́ї	всіх
Dativ	всьому́	всьому́	всій	всім
Ackusativ	весь, всього́	все	всю	всі, всіх
Instrumentalis	всім	всім	всіє́ю	всіма́
Lokativ	всьо́му, всім	всьо́му, всім	всій	всіх

весь, уве́сь

1. all, hela

   46 % населення всієї області

   46 % av hela (all) länets befolkning

   і хай панують ... над усею землею, і над усім плазуючим, що плазує по землі.

   och må de råda ... över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.

   Användning: Varianten увесь används när föregående ord slutar på konsonant.