överraskning
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av överraskning | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | överraskning | överraskningen | överraskningar | överraskningarna |
| Genitiv | överrasknings | överraskningens | överraskningars | överraskningarnas |
- en oväntad (positiv eller negativ) nyhet eller iakttagelse; något som överraskar någon
- Nedläggningsbeskedet kom som en överraskning.
- Synonymer: kalldusch (negativt), chock, överrumpling, förvåning, surpris
- oväntad gåva eller present som väcker glädje
- Jag fick en fin överraskning på alla hjärtans dag.
- Synonymer: present
- Sammansättningar: överraskningsanfall, överraskningseffekt, överraskningsfest, överraskningsmoment, överraskningspresent, överraskningstaktik
Översättningar redigera
oväntad nyhet
- bokmål: overraskelse
- bulgariska: изненада (bg)
- danska: overraskelse
- engelska: surprise (en)
- finska: yllätys (fi)
- franska: surprise (fr) f
- isländska: undrun (is) f
- italienska: sorpresa (it) f
- ladino: sorpreza f
- nederländska: verrassing (nl)
- nynorska: overrasking
- portugisiska: surpresa (pt) f
- spanska: sorpresa (es) f
- turkiska: sürpriz (tr)
- tyska: Überraschung (de) f