örhänge

Svenska

Substantiv

Böjningar av örhänge	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	örhänge	örhänget	örhängen	örhängena
Genitiv	örhänges	örhängets	örhängens	örhängenas

örhänge

1. smycke som man sätter fast i örsnibben

   Varianter: öronhänge

   2011: Rasmus gjorde smygreklam - kan tvingas byta ut sitt örhänge (Expressen):

   I sitt vänstra öra har Rasmus Viberg en jeansknapp som örhänge.

2. (musik) låt eller sång som lätt fastnar och koms ihåg

   1989: Neurotikas Motell, Ola Magnell:

   Men min främsta ambition är varken att skriva trallvänliga örhängen eller "kluriga texter".

Översättningar

smycke

• baskiska: belarritako ^(eu)
• bulgariska: обица ^(bg) f
• danska: ørering ^(da) u
• engelska: earring ^(en), ear stud
• esperanto: orelringo
• finska: korvakoru ^(fi), korvarengas
• franska: boucle d'oreille ^(fr) f
• frisiska: earring
• frisiska: earring, earbel
• isländska: eyrnalokkur ^(is) m
• italienska: orecchino ^(it) m
• japanska: イヤリング ^(ja) (iyaringu)
• kinesiska: 耳環 ^(zh), 耳环 ^(zh) (ěrhuán)
• koreanska: 귀고리 (gwigori)
• kroatiska: naušnica f
• kurdiska: guhar ^(ku) f, guhark ^(ku) f, گواره
• lettiska: auskars m
• litauiska: auskaras m
• makedonska: обетка f (obekta)
• malajiska: anting-anting ^(ms)
• nederländska: oorbel ^(nl) m, oorring ^(nl) m
• polska: kolczyk ^(pl) m
• portugisiska: brinco ^(pt) m
• rumänska: cercel ^(ro) m
• ryska: серьга ^(ru) f (ser'gá)
• serbiska: naušnica ^(sr) f, minđuša ^(sr) f
• spanska: arete ^(es) m, arito m, aro ^(es) m, caravana ^(es) f, chapa ^(es) f, pantalla ^(es) f, pendiente ^(es) m, zarcillo ^(es) m
• tjeckiska: náušnice ^(cs) f
• turkiska: küpe ^(tr)
• tyska: Ohrring ^(de) m
• ungerska: fülbevaló ^(hu)

låt

• engelska: hit ^(en), earworm ^(en)
• finska: korvamato ^(fi)
• franska: ver d'oreille ^(fr) m
• nederländska: oorwurm ^(nl) m
• turkiska: kulak kurdu
• tyska: Ohrwurm ^(de)