xarnego

Katalanska

Substantiv

xarnego

1. (nedsättande) spanjor som flyttat till Katalonien och som låtit bli att lära sig katalanska
2. (historiskt) son (femininformen dotter) till en katalan(ska) och en fransman/fransyska
3. (ofta nedsättande) person som är till hälften katalan och hälften från en annan etnolingvistisk grupp

Etymologi: Av spanska lucharniego eller nocharniego (“nattlig”), använt om greyhound-hundar. Jämför spanska charnego.