veta hur en slipsten ska dras
Svenska
redigeraVerb
redigera- (idiomatiskt) veta hur man ska göra för att nå resultat
- Metta som själv var prästdotter trodde sig veta hur en slipsten skulle dras, men nu hade hon stött på patrull i form av en ung, handlingskraftig karl.
- Han visar att journalisten Strindberg visste hur slipstenen skulle dras när han bäddade för ett genombrott i media.
- Synonymer: veta hur veven skall dras
- Etymologi: Förr fanns en slipsten på varje gård. Det var en konst att slipa yxor, knivar och liar. Det behövdes lagom vatten på stenen och lagom takt när man drog veven. Veta hur en slipsten ska dras syftar på att man förstår hur man ska bete sig för att nå det önskade resultatet. Oftast tänker man då på använd list och psykologisk skicklighet.[1]
Översättningar
redigeraveta hur man ska göra
- tyska: den Bogen raus haben
Källor
redigera- ↑ Bevingat, Hellsing, Hellquist, Hallengren, Albert Bonniers Förlag 2000, sida 315