Svenska redigera

Verb redigera

Böjningar av vånna  Aktiv Passiv
Infinitiv vånna vånnas
Presens vånnar vånnas
Preteritum vånnade vånnades
Supinum vånnat vånnats
Imperativ vånna
Particip
Presens vånnande, vånnandes
Perfekt
Not:

Även konjunktivformen vånne förekommer.[1][2]

vånna

  1. bry sig om
    1816: Svenska Folk-Visor från forntiden. Tredje delen. Utgivna av Erik Gustaf Geijer och Arvid August Afzelius. Sida 133:
    Inte vånnar jag, hvaraf tömmen är gjord, men ändå så skall jag köra dig fort.
  2. önska eller vilja något
    1842: Rosen på Tistelön, Emilie Flygare-Carlén:
    Jag vånne jag hade varit slagen med blindhet, då jag steg i den fördömda skeppsslupen!
    1895: Önskedagen, Verner von Heidenstam:
    Där sutto två gummor och kardade ull. / Jag vånne, sade den ena / att kardan jag hade med silke full
    1921: Alices äventyr i underlandet, Lewis Carroll (översatt av Nino Runeberg):
    Jag vånnar det vore så väl! viskade påskharen för sig själv.
 
Etymologi: Av fornsvenska vanda.[3]

Källor redigera

  1. Svenska Akademiens ordlista: "vånna"
  2. Svensk ordbok: "vånna"
  3. Svensk ordbok: "vånna"