vältra

Svenska

Verb

Böjningar av vältra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	vältra	vältras
Presens	vältrar	vältras
Preteritum	vältrade	vältrades
Supinum	vältrat	vältrats
Imperativ	vältra	–
Particip
Presens	vältrande, vältrandes
Perfekt	(vältrad)?

vältra

1. (vanligen med partikel) flytta tungt föremål på underlag (jfr rulla)

   Fraser: (partikelverb) vältra bort, vältra fram, vältra åt, vältra över

2. (nedsättande, reflexivt: vältra sig) vända sig omkring i liggande position

   Vanliga konstruktioner: vältra sig i ngt

3. (nedsättande, bildligt, reflexivt: vältra sig) ha något i överflöd

   Vanliga konstruktioner: vältra sig i ngt

   Den stackars befolkningen lever i misär medan diktatorn vältrar sig i guld.

Översättningar

flytta tungt föremål på underlag

• polska: toczyć ^(pl), turlać ^(pl)
• tyska: wälzen ^(de)

vända sig omkring i liggande position

• polska: tarzać się ^(pl)
• tyska: herumwälzen

ha något i överflöd

• polska: tarzać się ^(pl)