välgång

Svenska

Substantiv

Böjningar av välgång	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	välgång	välgången
Genitiv	välgångs	välgångens

välgång

1. förhållandet att något går väl (lyckas) eller att det går väl för någon

   Vi önskar er lycka och välgång!

   Lev du lycklig min efterlängtade sälla vän! och åtnjut hälsan och välgången i din oskuldsfulla blomstrande ungdom, ävensom i alla dina tillkommande livsdagar.

   Bort måste det fåfängliga världssinnet, som söker fortkomst och välgång i denna världens ting.

   Det skall ej vara sagt en dag om mig, att jag åt min herres bröd och sov i hans arbete; att jag pipade för honom i välgången, men ville ej dansa med i olyckan.

   Lakshmi’ är Vishnus gemål, välgångens och skönhetens gudinna.

   Synonymer: framgång, lycka, välfärd

   Antonymer: motgång, olycka

Översättningar

förhållandet att något går väl (lyckas) eller att det går väl för någon

• engelska: fortune ^(en), prosperity ^(en), wealth ^(en), welfare ^(en), success ^(en)
• estniska: heakäekäik, heaolu, edu
• finska: menestys ^(fi), onni ^(fi)
• franska: succès ^(fr) m, salut ^(fr) m, réussite ^(fr), prospérité ^(fr) f
• ryska: благополу́чие ^(ru) n, здоро́вье ^(ru) n, благоде́нствие ^(ru) n, благосостоя́ние ^(ru) n
• tyska: Wohlergehen ^(de) n
• ungerska: boldogulás ^(hu), jolét, siker ^(hu), szerencse ^(hu)