uppta

Svenska

Verb

Böjningar av uppta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	uppta	upptas
Presens	upptar	upptas
Preteritum	upptog	upptogs
Supinum	upptagit	upptagits
Imperativ	uppta	–
Particip
Presens	upptagande, upptagandes
Perfekt	upptagen

uppta

1. fylla (ett område i rummet); ta upp (plats)

   Tavlan upptar hela väggen.

   Den stora datorn på kontoret upptog halva rummet.

   Synonymer: ta upp

2. (om syssla eller föremål) fylla (ett område i tiden); utföras eller användas (under en tid så att inget annat kan utföras då); kräva uppmärksamhet

   Datorn upptar all hans vakna tid.

   Arbetet upptar all min tid; musiken upptar all hennes tid.

   Synonymer: ta upp

3. utnyttja en begränsad resurs

   Dessa patienter upptar en stor del av vårdresurserna.

   Differentialgeometrin upptar hans tankar.

   Fallet upptar fem av våra poliser.

   Synonymer: ta upp

4. acceptera eller mottaga (någon) som medlem; göra (någon) till medlem

   De upptog henne i gemenskapen.

   Synonymer: ta upp

Se även: ta upp

Översättningar

fylla (ett område i rummet)

• franska: occuper ^(fr)
• tyska: einnehmen ^(de)

fylla (ett område i tiden)

• franska: occuper ^(fr)
• jiddisch: פֿאַרנעמען (farnemen)
• tyska: einnehmen ^(de)

utnyttja en begränsad resurs

• franska: occuper ^(fr)
• tyska: einnehmen ^(de), ausschöpfen ^(de)

acceptera eller mottaga (någon) som medlem

• franska: recueillir ^(fr)
• tyska: aufnehmen ^(de)