Svenska

redigera

Substantiv

redigera
Böjningar av ungersven  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ ungersven ungersvennen ungersvenner ungersvennerna
Genitiv ungersvens ungersvennens ungersvenners ungersvennernas

ungersven

  1. (ålderdomligt, poetiskt) ogift yngre man
    1895 (25 okt): En historia (Nya Kristinehamnsposten), Gustaf Janson:
    - Jag slungas mellan Scylla och Charybdis, deklamerade den förälskade ungersvennen och slog sig för sitt bröst, så att det sjöng uti hans inre menniska.
    1906 (17 apr): Ett högt vad [senare översatt "Ett ödesdigert vad"] (Skånes Nyheter), Rafael Sabatini (översatt av red.):
    Jag dricker också en skål för den ungersven, som blir lycklig nog att få spela Endymion mot denna Diana.
    1980: Grymt, sa Nusse, Kerstin Arthur-Nilson:
    Ja, vad ska en fattig flicka i sina bästa år önska, om inte att det skulle stå en fager ungersven och trycka näsan mot rutan det första hon såg när hon vaknade?
    Synonymer: ungkarl, yngling

Översättningar

redigera