undgå

Svenska

Verb

Böjningar av undgå	Aktiv	Passiv
Infinitiv	undgå	undgås
Presens	undgår	undgås
Preteritum	undgick	undgicks
Supinum	undgått	undgåtts
Imperativ	undgå	–
Particip
Presens	undgående, undgåendes
Perfekt	undgången

undgå

1. komma undan, bli förskonad från

   Synonymer: missa, slippa, undkomma, undslippa

   Ingen undgår sitt öde.

   Man kunde inte undgå att märka att hennes ansikte var mycket magert.

   Vanliga konstruktioner: ngn undgår ngt; ngn undgår att drabas av ngt; ngn undgår att göra ngt

2. gå förbi, passera obemärkt, förbises

   Inget undgår dina ögon.

   Vanliga konstruktioner: ngt undgår ngn

Översättningar

komma undan, bli förskonad från

• bokmål: unngå ^(no)
• engelska: escape ^(en)
• franska: échapper ^(fr) (à)
• italienska: sfuggire ^(it), fare a meno di
• polska: uniknąć ^(pl), ujść ^(pl)
• tyska: entgehen ^(de), umgehen ^(de), vermeiden ^(de), entrinnen ^(de)

gå förbi, passera obemärkt, förbises

• bokmål: unngå ^(no)
• italienska: sfuggire ^(it)
• polska: ujść ^(pl)
• tyska: entgehen ^(de)