tvätta

Svenska

Verb

Böjningar av tvätta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tvätta	tvättas
Presens	tvättar	tvättas
Preteritum	tvättade	tvättades
Supinum	tvättat	tvättats
Imperativ	tvätta	–
Particip
Presens	tvättande, tvättandes
Perfekt	tvättad

tvätta

1. göra rent något

   1932: Nordiska museets handlingar:

   Tvättning eller ombyte torde sällan ha förekommit, och ännu i sen tid har man i stället för att tvätta strumporna gått med dem vända några dagar.

   2014: Jag tror jag måste prata med någon : en guide till terapi, Jenny Rickardsson:

   [...] kommer du inte utanför huset för att du måste tvätta händerna hela dagen, då ska du inte gå i dansterapi.

   2007: Farväl till Agnes, Elisabeth Lindfors:

   Inte konstigt att du inte får tag på en fjälla om du inte tvättar dig.

   Synonymer: byka, löga (ålderdomligt), rengöra, tvaga, två, vaska

   Besläktade ord: tvätt, tvätteri

   Sammansättningar: handtvätta, maskintvätta

   Användning: Vanligt reflexivt: tvätta sig

Översättningar

Översättningar

• belarusiska: мыць impf, памы́ць pf
• bokmål: vaske ^(no)
• danska: vaske ^(da)
• engelska: wash ^(en); (rengöra) clean ^(en)
• esperanto: lavi
• finska: pestä ^(fi)
• franska: laver ^(fr)
• frisiska: waskje
• indonesiska: cuci ^(id), mencuci ^(id)
• japanska: 洗う ^(ja) (あらう ^(ja), arau)
• jiddisch: וואַשן (vashn)
• ladino: lavar
• litauiska: prausti ^(lt); plauti; valyti
• nederländska: wassen ^(nl)
• polska: myć ^(pl)
• portugisiska: lavar ^(pt)
• ryska: вымыть ^(ru) (vymyt'), мыть ^(ru) impf, помы́ть ^(ru) pf, стира́ть ^(ru) impf om kläder, постира́ть ^(ru) pf
• spanska: lavar ^(es)
• tyska: waschen ^(de)
• ukrainska: ми́ти impf, поми́ти pf
• älvdalska: twå