tusan

Svenska

Interjektion

tusan

1. en mild svordom

   Vanliga konstruktioner: tusan, tusan också, fy tusan

   Fraser: sju tusan

   1891: Gösta Berlings saga, Selma Lagerlöf:

    »Tusan så rolig tillställning!» utbrast Sintram och gnuggade händerna.

   Etymologi: Av tusen.

Översättningar

mild svordom

• engelska: rats ^(en), darn ^(en)
• franska: zut ^(fr)
• ryska: блин ^(ru)
• tyska: Teufel ^(de) m

Substantiv

tusan (oböjligt)

1. (endast i uttryck) ett kraftord

   1879: Svart på hvitt: berättelser. 3, Frans Hedberg:

   "Det var tusan till otur jag har!" svor unga Pipelin som oupphörligt förlorade på knektspelet med bokhållaren [...]

   Synonymer: katten, hundan, (kraftigare uttryck: fan, helvete)

   Fraser: för tusan, (det) vete tusan, ge tusan i något, ge sig tusan på något, tacka tusan för något