tsunami

Svenska

Substantiv

Böjningar av tsunami	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tsunami	tsunamin	tsunamier	tsunamierna
Genitiv	tsunamis	tsunamins	tsunamiers	tsunamiernas

tsunami

1. (geologi) stor förödande våg orsakad av seismiska undervattenshändelser; en sorts flodvåg

   När tsunamin kom spred sig paniken.

   Etymologi: Av japanska 津波 / 津浪 (つなみ, tsunami) av tsu ("hamn") + nami ("våg"), "hamnvåg".

   Sammansättningar: tsunamikatastrof, tsunamioffer, tsunamivarning, tsunamivåg

   Se även: jordbävning, tidvåg, översvämning

Översättningar

stor förödande våg

• alemanniska: Tsunami
• arabiska: تْسُونَامِي m (tsunámi)
• armeniska: ցունամի ^(hy) (tsunami)
• belarusiska: цунамі f (tsunámi)
• bokmål: tsunami ^(no)
• bosniska: cunami m
• bulgariska: цунами n (tsunámi)
• danska: flodbølge
• engelska: tsunami ^(en)
• esperanto: cunamo
• estniska: tsunami ^(et)
• finska: hyökyaalto ^(fi), tsunami ^(fi)
• franska: tsunami ^(fr) m
• grekiska: τσουνάμι ^(el) n (tsounámi)
• hebreiska: צוּנַמי ^(he) (tsunami)
• indonesiska: tsunami ^(id), gelombang tsunami
• italienska: tsunami ^(it) m, maremoto ^(it) m
• japanska: 津波 ^(ja), 津浪 ^(ja) (つなみ ^(ja), tsunami)
• katalanska: tsunami ^(ca) m
• kinesiska: 海嘯 ^(zh), 海啸 (hǎi xiào)
• kroatiska: cunami m
• kurdiska: tsunamî ^(ku) f
• kymriska: tsunami
• lettiska: cunami
• litauiska: cunamis m
• maori: parawhenua
• nederländska: tsunami ^(nl) m, vloedgolf ^(nl) m
• nynorska: flodbølgje
• persiska: آبْلَرْزه (âb-larzeh)
• polska: tsunami ^(pl) f
• portugisiska: tsunami ^(pt)
• rumänska: tsunami ^(ro) m
• ryska: цунами ^(ru) n (tsunámi)
• serbiska: цунами m, cunami m
• spanska: tsunami ^(es) m
• thai: คลื่นสึนามิ ^(th) (khleùùn sèunaamī), คลื่นยักษ์ (khleùùn yāk)
• tjeckiska: tsunami ^(cs) f
• turkiska: tsunami ^(tr)
• tyska: Tsunami ^(de) m
• ukrainska: цунамі ^(uk) f (tsunámi)
• ungerska: cunami ^(hu), szökőár ^(hu)

Engelska

Substantiv

Böjningar av tsunami	Singular	Plural
Nominativ	tsunami	tsunamis, tsunami
Genitiv	tsunami's	tsunamis', tsunami's

tsunami

• uttal: tsuːˈnɑːmi eller suːˈnɑːmi

1. tsunami

   Etymologi: Av japanska 津波 / 津浪 (つなみ, tsunami) av tsu ("hamn") + nami ("våg"), "hamnvåg".

   Sammansättningar: megatsunami, teletsunami

Finska

Substantiv

tsunami

1. tsunami

   Etymologi: Av japanska 津波 / 津浪 (つなみ, tsunami) av tsu ("hamn") + nami ("våg"), "hamnvåg".

   Sammansättningar: tsunamiaalto, tsunamivaara, tsunamivaroitus

Franska

Substantiv

tsunami m

• uttal: tsy.na.miⓘ

1. tsunami

   Le tsunami de décembre 2004 a balayé l’Asie du Sud-Est.

   Tsunamin i december 2004 sopade Sydostasien.

   Etymologi: Av japanska 津波 / 津浪 (つなみ, tsunami) av tsu ("hamn") + nami ("våg"), "hamnvåg".

   Besläktade ord: tsunamiser

   Sammansättningar: mégatsunami

Indonesiska

Substantiv

tsunami

1. tsunami

   Synonymer: gelombang tsunami

   Etymologi: Av japanska 津波 / 津浪 (つなみ, tsunami) av tsu ("hamn") + nami ("våg"), "hamnvåg".

Spanska

Substantiv

Böjningar av tsunami	Singular	Plural
Maskulinum	tsunami	tsunamis

tsunami m

1. tsunami

   Etymologi: Av japanska 津波 (tsunami).