trevligt att träffas

Svenska

Fras

trevligt att träffas

1. artigt uttryck som används då talaren möter någon för första gången

   Användning: Som svar är brukligt ett bekräftande "trevligt", för att bekräfta att de båda uppskattar att träffas. I formellt språkbruk, idag synnerligen ålderdomligt, kan svaret även vara angenämt.

   Synonymer: trevligt att råkas (mindre vanligt)

Översättningar

artigt uttryck som används då talaren möter någon för första gången

• afrikaans: aangename kennis ^(af)
• engelska: nice to meet you ^(en), pleased to meet you ^(en)
• finska: hauska tavata
• hebreiska: נָעִים מְאוֹד
• jiddisch: זייער אײַנגענעם‎ (zeyer ayngenem)
• katalanska: molt de gust ^(ca)
• ryska: о́чень прия́тно
• spanska: encantado ^(es), mucho gusto ^(es)
• turkiska: memnun oldum