travailler

Franska

Verb

Böjningar av travailler Böjningar av travailler  Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers. plur. 2:a pers. plur. 3:e pers. plur. indikativ je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent travaille travailles travaille travaillons travaillez travaillent imparfait travaillais travaillais travaillait travaillions travailliez travaillaient passé simple travaillai travaillas travailla travaillâmes travaillâtes travaillèrent futur simple travaillerai travailleras travaillera travaillerons travaillerez travailleront passé composé ai travaillé as travaillé a travaillé avons travaillé avez travaillé ont travaillé passé antérieur eus travaillé eus travaillé eut travaillé eûmes travaillé eûtes travaillé eurent travaillé plus-que-parfait avais travaillé avais travaillé avait travaillé avions travaillé aviez travaillé avaient travaillé futur antérieur aurai travaillé auras travaillé aura travaillé aurons travaillé aurez travaillé auront travaillé konjunktiv que je, que j' que tu qu'il qu'elle qu'on que nous que vous qu'ils qu'elles présent travaille travailles travaille travaillions travailliez travaillent imparfait travaillasse travaillasses travaillât travaillassions travaillassiez travaillassent passé aie travaillé aies travaillé ait travaillé ayons travaillé ayez travaillé aient travaillé plus-que-parfait eusse travaillé eusses travaillé eût travaillé eussions travaillé eussiez travaillé eussent travaillé konditionalis je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent travaillerais travaillerais travaillerait travaillerions travailleriez travailleraient passé 1re forme aurais travaillé aurais travaillé aurait travaillé aurions travaillé auriez travaillé auraient travaillé passé 2de forme eusse travaillé eusses travaillé eût travaillé eussions travaillé eussiez travaillé eussent travaillé imperativ (tu) (nous) (vous) présent   travaille   travaillons travaillez   passé   aie travaillé   ayons travaillé ayez travaillé   Opersonliga former infinitif présent travailler participe présent travaillant infinitif passé avoir travaillé participe passé, sing mask / fem travaillé / travaillée gérondif présent en travaillant participe passé, plur mask / fem travaillés / travaillées gérondif passé en ayant travaillé participe passé ayant travaillé

travailler

• uttal: tʁa.va.jeⓘ

1. (intransitiv) arbeta

   Nous ne travaillons pas aujourd'hui.

   Vi arbetar inte idag.

   Synonymer: bosser, bûcher, cravacher, taffer

2. (ålderdomligt) bearbeta, uppegga

   Travailler les esprits.

   Uppegga sinnena.

   Synonymer: agiter, exciter

3. besvära, ansätta, anstränga, uttrötta

   La fièvre le travaille.

   Febern ansätter honom.

   Synonymer: torturer, tourmenter

4. bearbeta, omsorgsfullt utarbeta

   Travailler son style.

   Omsorgsfullt utarbeta sin stil.

   Synonymer: améliorer

5. (matlagning) röra om, röra till

   Travailler une sauce.

   Röra till en sås.

   Travailler la salade.

   Röra om salaten.

   Synonymer: préparer

6. (intransitiv) (om alkohol) jäsa

   Ce vin a travaillé.

7. (intransitiv) ränta

   Son argent travaille.

   Synonymer: fructifier