trasa

Svenska

Substantiv

Böjningar av trasa	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	trasa	trasan	trasor	trasorna
Genitiv	trasas	trasans	trasors	trasornas

trasa

1. tygstycke, en bit tyg, vanligen sönderrivet

   Besläktade ord: trasig

   Sammansättningar: trashank

Översättningar

tygstycke, en bit tyg, vanligen sönderrivet

• bokmål: fille ^(no) m
• engelska: rag ^(en)
• finska: rätti ^(fi), riepu ^(fi), rääsy ^(fi), riekale
• jiddisch: שמאַטע f (shmate)
• litauiska: skuduras m
• nynorska: fille f
• polska: szmata ^(pl) f, gałgan ^(pl) m, ścierka ^(pl) f, łachman ^(pl) m
• portugisiska: trapo ^(pt), farrapo ^(pt)
• ryska: тря́пка ^(ru) f
• tyska: Lumpen ^(de) m, Fetzen ^(de) m

Verb

Böjningar av trasa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	trasa	trasas
Presens	trasar	trasas
Preteritum	trasade	trasades
Supinum	trasat	trasats
Imperativ	trasa	–
Particip
Presens	trasande, trasandes
Perfekt	trasad

trasa

1. (transitivt, reflexivt: trasa sig, ofta i passiv) riva något i trasor; slita sönder något; (även bildligt)

   Jag har haft min musmatta i typ 4 månader och kanterna har trasat sig.

   Partiet har tidvis trasats av inre konflikter.

   Fraser: (partikelverb) trasa sönder

Översättningar

riva något i trasor

• bokmål: fille ^(no) f
• engelska: rag ^(en)
• nynorska: fille f
• polska: drzeć ^(pl) (się), rozdzierać ^(pl) (się)
• tyska: zerreißen ^(de), zerfetzen ^(de)

Polska

Substantiv

trasa f

1. bana, väg