tillhålla
Svenska redigera
Verb redigera
| Böjningar av tillhålla | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tillhålla | tillhållas |
| Presens | tillhåller | tillhålls (tillhålles) |
| Preteritum | tillhöll | tillhölls |
| Supinum | tillhållit | tillhållits |
| Imperativ | tillhåll | – |
| Particip | ||
| Presens | tillhållande, tillhållandes | |
| Perfekt | tillhållen | |
- (formellt) bestämt uppmana; strängt förmana
- 1782: Utdrag från sockenstämmoprotokollen (Hassle socken[1]):
- Förmantes at de wid bröllopen så kallade blåsshollare måtte af dem, som bröllop giöra, tillhollas at rida warsamt och icke så många i bredd, i synnerhet på trånga wägar, efter genom ett owarsamt ridande de sjelfwa och andra menniskor kunna blifwa skadade til lif eller lem, i synnerhet ungdom och barn, som ofta wid sådane tilfällen af nyfikenhet samla sig på wägar och i gatugårdar.
- Förmantes at de wid bröllopen så kallade blåsshollare måtte af dem, som bröllop giöra, tillhollas at rida warsamt och icke så många i bredd, i synnerhet på trånga wägar, efter genom ett owarsamt ridande de sjelfwa och andra menniskor kunna blifwa skadade til lif eller lem, i synnerhet ungdom och barn, som ofta wid sådane tilfällen af nyfikenhet samla sig på wägar och i gatugårdar.
- Synonymer: beordra, tillrättavisa
- Vanliga konstruktioner: tillhålla ngn ngt; tillhålla ngn att göra ngt
- Jämför: hålla till
- 1782: Utdrag från sockenstämmoprotokollen (Hassle socken[1]):
Översättningar redigera
Källor redigera
- ↑ Citatet finns nedtecknat i boken Kulturbilder från 1700-talets Västergötland, Del 3, av Carl-Martin Bergstrand, utgiven år 1935.