tandagnisslan

Svenska

Substantiv

tandagnisslan (oböjligt)

1. jämmer, klagan

   1541: Matteus 8:12 (Gustav Vasas bibel):

   Men Rikesens barn skola warda vthkastat j thet ytersta mörkret, Ther skal wara grååt och tandagnislan.

   1891: Vapensmeden, Viktor Rydberg:

   Men hur kunna de evigt saliga njuta sin salighet, när de skåda ned på de fördömdas jämmer och kval och ständigt förnimma sina i helvetet varande fäders, mödrars, syskons och barns tandagnisslan och verop?

   1920: Herr von Hancken, Hjalmar Bergman:

   Allt emellanåt strök en brunnsgäst förbi fönstren och kastade en förskrämd och förveten blick in i jämmern och tandagnisslan.

   1980: Elfrida, Berit Gullberg:

   Det blev massuppsägningar och en djävla gråt och tandagnisslan och inte hjälpte det att flera sökte smita undan och skylla från sej.

   Vanliga konstruktioner: gråt och tandagnisslan

   Etymologi: Av fornsvenska tanna gnistlan, ursprungligen bibliskt.

   Jämför: tandgnissling