ta spjärn

Svenska

Verb

ta spjärn

1. sätta sin kropp eller kroppsdelar mot något för att motstå viss kraft

   Synonymer: spjärna

   Vanliga konstruktioner: ta spjärn (med ngt) (mot/emot ngt)

   Hon tog spjärn mot dörrkarmen och vägrade gå.

2. (kraftfullt) göra motstånd mot något

   Synonymer: spjärna, spjärna emot/mot

   Det var ett misstag att i valrörelsen så tydligt ta spjärn mot Sverigedemokraterna.

   Vanliga konstruktioner: ta spjärn (mot/emot ngt)

Översättningar

sätta sin kropp mot något för att motstå viss kraft

• finska: ottaa tukea (jstak)
• polska: zapierać się

(kraftfullt) göra motstånd mot något

• polska: opierać się ^(pl), stawiać opór, przeciwstawiać się ^(pl)