svära

Se även svara och svåra.

Svenska

Verb

Böjningar av svära	Aktiv	Passiv
Infinitiv	svära	sväras
Presens	svär	svärs (sväres)
Preteritum	svor	svors
Supinum	svurit	svurits
Imperativ	svär	–
Particip
Presens	svärande, svärandes
Perfekt	svuren
Som förled i sammansättningar används svär-.

svära

1. lova högtidligt; avge en ed
2. yttra svordomar eller förbannelser

   Händer det att du svär?

   Sammansättningar: svärord

Varianter: svärja

Etymologi: Av fornsvenska sværia av fornnordiska sverja, av urgermanska *swarjaną, av urindoeuropeiska *swer- (“att skydda, att vakta”).

Besläktade ord: svar, svordom

Se även: edsöre

Översättningar

lova

• bokmål: sverge
• danska: sværge
• engelska: swear ^(en)
• finska: vannoa ^(fi)
• franska: jurer ^(fr)
• italienska: giurare ^(it)
• katalanska: jurar ^(ca)
• nederländska: zweren ^(nl)
• polska: przysięgać ^(pl)
• portugisiska: prometer ^(pt), jurar ^(pt)
• spanska: jurar ^(es)
• tyska: schwören ^(de)

yttra svordomar

• bokmål: banne ^(no)
• danska: bande ^(da)
• engelska: curse ^(en), swear ^(en)
• finska: kirota ^(fi), kiroilla ^(fi)
• franska: jurer ^(fr)
• italienska: imprecare ^(it)
• nederländska: vloeken ^(nl)
• polska: przeklinać ^(pl)
• portugisiska: praguejar ^(pt), xingar ^(pt)
• tyska: fluchen ^(de)