sunt förnuft

Svenska

Substantiv

sunt förnuft

1. beteckning på människan intuition och intuitiva uppfattning och förståelse av företeelser eller människans intuitiva uppfattning om rätt och fel

   Sunt förnuft säger att en partikel inte kan befinna sig på två ställen samtidigt.

   I kriget saknas allt sunt förnuft.

2. beteckning på människans förutfattade meningar, och människans tendens att förlita sig på att majoriteten har rätt samt att "så som man alltid gjort" är det rätta; används mest i kritiserande syfte

   Människor som endast förlitar sig på sunt förnuft riskerar att förvärra samhällets irrationella uppfattningar.

Översättningar

Översättningar

• bokmål: sunn fornuft
• engelska: common sense ^(en), nous ^(en), good sense ^(en), mother wit ^(en), native wit ^(en)
• finska: terve järki
• franska: bon sens ^(fr) m
• isländska: almenn skynsemi f, brjóstvit n
• italienska: buon senso
• nederländska: gezond verstand n
• nynorska: sunn fornuft
• polska: zdrowy rozsądek ^(pl)
• portugisiska: bom senso ^(pt), senso comum ^(pt)
• rumänska: bun simț
• spanska: sentido común ^(es) m
• tyska: gesunder Menschenverstand m
• ungerska: józan ész ^(hu)