Svenska

redigera
Böjningar av stampa  Aktiv Passiv
Infinitiv stampa stampas
Presens stampar stampas
Preteritum stampade stampades
Supinum stampat stampats
Imperativ stampa
Particip
Presens stampande, stampandes
Perfekt stampad

stampa

  1. stöta ljudligt med foten i marken
    Han stampade hårt i golvet.
    1896 (27 jun): Notiser. Midsommaraftonen... (Djursholms Tidning):
    Musiken utgjordes af en fiol och en dragharmonika; fiolspelaren utvecklade en ovanlig energi särskildt i att stampa takten, hvilket möjligen var bra för de dansande paren, men för musikaliska öron mindre tilltalande.
    Fraser: stampa av sig, stå och stampa, stå och stampa på samma fläck
  2. (sjöfart) gunga långskepps
  3. (vardagligt) (iväg eller ifrån) en plats med bestämda (ilskna, tjuriga) steg
    2012: Dödlig hämnd, Sharon Sala (översatt av Charlotta Theorin):
    Han stampade ut från restaurangen där han ätit lunch, dunsade ner i förarsätet på bilen och dunkade nävarna mot ratten i tyst frustration.
    Synonymer: klampa
  4. mosa (med redskap)
 
Besläktade ord: avstamp, jordstampad, stamp, sönderstampad, potatisstamp, pärstampa (dialektalt för potatismos)

Översättningar

redigera