stå i ljusan låga

Svenska

Verb

stå i ljusan låga

1. (idiomatiskt) brinna kraftigt

   1906: Hjeltekonungen. Historisk roman från 30-åriga kriget, Wilhelm Granath:

   Då man kom in i det antända huset för att släcka elden, stodo redan de större väggarne i ljusan låga.

   2011 (2 dec): Julbocken i Gävle brann ned (Dagens Nyheter):

   Strax före klockan tre natten till fredagen kom larmet att halmbocken stod i ljusan låga.

Grammatik

Ljusan är en stelnad maskulin ackusativform av ljus.

Översättningar

brinna kraftigt

• bokmål: i lys lue