spraka

Se även språka.

Svenska

Verb

Böjningar av spraka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	spraka	sprakas
Presens	sprakar	sprakas
Preteritum	sprakade	sprakades
Supinum	sprakat	sprakats
Imperativ	spraka	–
Particip
Presens	sprakande, sprakandes
Perfekt	–

spraka

1. ge ifrån sig tätt upprepade, smällande eller knäppande ljud (t.ex. om eld, elektricitet)

   Synonymer: knastra, knattra, knaka, fräsa

2. gnistra, blixtra
3. lysa (mycket) bjärt, färggrant

Etymologi: Av ljudhärmande ursprung, belagt i svenskan sedan cirka 1430 som fornsvenska spraka.

Översättningar

ge ifrån sig upprepade, smällande ljud

• bokmål: sprake
• engelska: crackle ^(en)
• franska: grésiller ^(fr)
• katalanska: crepitar ^(ca), espetegar ^(ca)
• polska: trzeszczeć ^(pl), trzaskać ^(pl)
• portugisiska: crepitar ^(pt)
• spanska: crepitar ^(es)
• tyska: prasseln ^(de), knistern ^(de)

gnistra, blixtra

• polska: iskrzyć się ^(pl), skrzyć się

lysa (mycket) bjärt, färggrant

• finska: rätistä
• polska: lśnić ^(pl)
• tyska: funkeln ^(de)