spänning

Svenska

Substantiv

Böjningar av spänning 1	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	spänning	spänningen
Genitiv	spännings	spänningens

Böjningar av spänning 2-4	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	spänning	spänningen	spänningar	spänningarna
Genitiv	spännings	spänningens	spänningars	spänningarnas

spänning

1. det att något är spännande; förhållandet att vara fylld av spänt intresse eller spänd förhoppning eller nyfikenhet

   Vi behöver lite mer spänning i vardagen.

2. ansträngt förhållande, spänd relation, (fientlig) motsättning

   Hotet kom under en period av kraftigt upptrissad internationell spänning kring Nordkorea.

   De flesta spänningar i ett äktenskap orsakas av pengar eller brist på sådana.

3. (ellära) skillnad i elektrisk potential mellan två punkter i en elektrisk krets

   Spänningen över lampan är 6 V.

   Användning: Märk att man säger spänningen över lampan, och strömmen genom lampan.

   Sammansättningar: huvudspänning, högspänning, klenspänning, likspänning, lågspänning, växelspänning, överspänning, överspänningsskydd

4. (mekanik, hos fast kropp) förhållandet att det utvecklas dragande eller tryckande kraft som utövar motstånd; den totala kraft som spänner till exempel snören och strängar

   Synonymer: tension

   Enligt Hookes lag är deformationen proportionell mot spänningen upp till en brottspänning.

   Sammansättningar: brottspänning, dragspänning, skjuvspänning

Översättningar

det att vara spännande

• engelska: excitement ^(en), suspense ^(en)
• franska: suspense ^(fr) m
• isländska: eftirvænting ^(is) f
• nederländska: spanning ^(nl)
• polska: napięcie ^(pl) n, podniecenie ^(pl) n, emocja ^(pl) f
• spanska: suspenso ^(es) m
• tyska: Spannung ^(de) f

spänt förhållande

• nederländska: spanning ^(nl)
• polska: napięcie ^(pl) n
• tyska: Spannung ^(de) f

ellära

• danska: elektrisk spænding
• engelska: voltage ^(en)
• extremaduriska: tensión f, voltahi m
• finska: jännite ^(fi)
• franska: tension ^(fr) f
• iriska: difríocht poitéinsil
• isländska: rafspenna
• litauiska: įtampa ^(lt) f
• polska: napięcie ^(pl) n
• spanska: voltaje ^(es) m
• tyska: Spannung ^(de) f

hos fast kropp

• litauiska: įtempimas m
• polska: naprężenie n
• tyska: Spannung ^(de) f