socialisera

Svenska

Verb

Böjningar av socialisera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	socialisera	socialiseras
Presens	socialiserar	socialiseras
Preteritum	socialiserade	socialiserades
Supinum	socialiserat	socialiserats
Imperativ	socialisera	–
Particip
Presens	socialiserande, socialiserandes
Perfekt	socialiserad

socialisera

1. överföra i statlig ägo, göra till statens

   Synonymer: förstatliga, nationalisera

   Antonymer: privatisera, avsocialisera

2. bibringa social kultur; införliva i ett socialt normsystem av värderingar, uppfattningar och kutym

   2018 (16 dec): De starka klarar sig själva, de svaga i en famn (Hufvudstadsbladet):

   Hon har ännu inte socialiserats in i tågvagnarnas tystnad, utan insisterar på att presentera sig, mig och medhavt mjukisdjur för mer eller mindre alla medpassagerare.

   Vanliga konstruktioner: socialisera in (någon) i något, socialiseras in i något

3. (vardagligt, anglicism, slang) umgås, vara social med andra

Besläktade ord: socialisering, socialisation

Översättningar

Översättningar

• bokmål: sosialisere ^(no)
• engelska: socialize ^(en), nationalize ^(en)
• spanska: socializar ^(es)
• tyska: sozialisieren, nationalisieren ^(de)

Franska

Verb

socialisera

1. böjningsform av socialiser