smutsfläck
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av smutsfläck | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | smutsfläck | smutsfläcken | smutsfläckar | smutsfläckarna |
| Genitiv | smutsfläcks | smutsfläckens | smutsfläckars | smutsfläckarnas |
- fläck på yta bestående av någon form av smuts som hamnat där
- I helgen ska jag försöka få bort smutsfläckarna på väggarna.
- Hon redigerade bort skåpluckornas smutsfläckar i datorn (men blev hela tiden lurad av några smutsfläckar på datorskärmen).
- Du har en smutsfläck på skjortan.
- Fönsterputsaren glömde en smutsfläck på det övre norra fönstret.
- (bildligt, mindre vanligt) någon enstaka företeelse av otrevlig karaktär i en annars godtagbar helhet
- Se även: skamfläck (vanligare, något starkare, oftare om problem av moralisk karaktär snarare än estetisk)
- 2007 (30 jan): Indiens tillväxt når nya höjder (SvD):
- De kommer att bränna 240 liter diesel per timme – det blir en stor smutsfläck på fabrikens miljöimage.
- De kommer att bränna 240 liter diesel per timme – det blir en stor smutsfläck på fabrikens miljöimage.
Översättningar redigera
fläck på yta bestående av någon form av smuts som hamnat där
- tyska: Schmutzfleck m
någon enstaka företeelse av otrevlig karaktär i en annars godtagbar helhet
- tyska: Schmutzfleck m