självmord

Svenska

Substantiv

Böjningar av självmord	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	självmord	självmordet	självmord	självmorden
Genitiv	självmords	självmordets	självmords	självmordens

självmord

1. (psykologi, sociologi) det att en individ (avsiktligt) dödar sig själv, vilket kan vara ett resultat av psykisk ohälsa

   Efter två år i fängelse begick mannen självmord.

   Vanliga konstruktioner: begå självmord

   Användning: Eftersom självmord är en handling, heter det begå självmord. En missuppfattning är att det heter göra självmord. Att begå självmord är emellertid synonymt med att ta livet av sig.

   Synonymer: suicid

   Jämför: självskadebeteende

   Sammansättningar: självmordsattack, självmordsattentat, självmordsbenägen, självmordsbenägenhet, självmordsbomb, självmordsbombare, självmordsbombning, självmordsbrev, självmordsdåd, självmordsfrekvens, självmordsförsök, självmordskandidat, självmordspakt, självmordspilot, självmordsplan, självmordsrisk, självmordstanke, självmordsuppdrag

   Se även: dödshjälp

   Se även tesaurus: Dödande

   Fraser: begå självmord

Översättningar

det att en individ dödar sig själv

• albanska: vetëvrasje ^(sq) f
• arabiska: اِنْتِحَار ^(ar) m (intiḥār)
• armeniska: ինքնասպանություն ^(hy) (inkʿnaspanutʿyun)
• azerbajdzjanska: intihar
• bokmål: selvmord ^(no) n, sjølmord ^(no) n
• bosniska: samoubístvo n
• bulgariska: самоуби́йство ^(bg) n (samoubíjstvo)
• danska: selvmord ^(da) n
• engelska: suicide ^(en)
• esperanto: sinmortigo
• estniska: enesetapp ^(et), suitsiid, enesetapmine, vabasurm
• finska: itsemurha ^(fi)
• franska: suicide ^(fr) m
• färöiska: sjálvmorð n
• galiciska: suicidio ^(gl) m
• grekiska: αυτοκτονία ^(el) f (aftoktonía), αυτοχειρία ^(el) f (aftocheiría)
• hebreiska: הִתְאַבְּדוּת ^(he) f (hit'ab'dút)
• hindi: आत्महत्या ^(hi) f (ātmahatyā), आत्महत्या ^(hi) f (ātmahatyā), ख़ुद-कुशी f (xud-kuśī), ख़ुदकुशी f (xudkuśī)
• ido: su-ocido ^(io)
• iriska: féinmharú m
• isländska: sjálfsmorð ^(is) n, sjálfsvíg ^(is) n
• italienska: suicidio ^(it) m
• japanska: 自殺 ^(ja) (じさつ, jisatsu)
• kannada: ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ^(kn) n (ātmahatye)
• katalanska: suïcidi ^(ca) m
• koreanska: 자살 ^(ko) (jasal)
• kroatiska: samoùbōjstvo n, suìcīd m
• kymriska: hunanladdiad m
• latin: suīcīdium n
• nederländska: zelfmoord ^(nl) mf, suïcide ^(nl) f, zelfdoding ^(nl) f
• nynorska: sjølvmord n
• persiska: خودکشی ^(fa) (xowd-koši), انتحار ^(fa) (entehâr) formellt
• polska: samobójstwo ^(pl) n
• portugisiska: suicídio ^(pt) m
• rumänska: sinucidere ^(ro) f
• ryska: самоуби́йство ^(ru) n (samoubíjstvo), суици́д ^(ru) m (suicíd) vetenskapligt
• serbiska: samoubístvo n, самоуби́ство n, suìcīd m, суѝцӣд m
• skotsk gäliska: fèin-mhurt m
• slovakiska: samovražda ^(sk) f
• slovenska: samomòr ^(sl) m
• spanska: suicidio ^(es) m
• telugu: ఆత్మహత్య ^(te) (ātmahatya)
• thai: การฆ่าตัวตาย ^(th) (gaan-kâa-dtuua-dtaai)
• tjeckiska: sebevražda ^(cs) f, suicidium n
• turkiska: intihar ^(tr)
• tyska: Selbstmord ^(de) m, Suizid ^(de) m, Freitod ^(de) m, Selbsttötung ^(de) f
• ungerska: öngyilkosság ^(hu)