sill
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av sill 1. | Oräknebart | |
---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | sill | sillen |
Genitiv | sills | sillens |
Böjningar av sill 2. | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | sill | sillen | sillar | sillarna |
Genitiv | sills | sillens | sillars | sillarnas |
sill
- uttal: sɪl
- en art i familjen sillfiskar, samma art som strömming
- individ av arten ovan
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet.[1] Av fornsvenska sild.
- Hyponymer: strömming (om sillar som fångas i Östersjön)
- Sammansättningar: banksill, dillsill, fetsill, fladensill, glasmästarsill, inlagd sill, islandssill, kryddsill, lipsill, löksill, matjessill, pipsill, saltsill, senapssill, sillake, sillbit, sillbord, sillbricka, sillbulle, sillburk, sillfilé, sillfiske, sillfrukost, sillgrissla, sillhaj, sillinläggning, sillkagge, sillkung, sillmjölke, sillnacke, sillolja, sillperiod, sillrökeri, sillsallad, sillsalteri, sillsexa, sillstim, sillstrypare, silltrut, silltunna, sillval, sillåda, skarpsill, spickesill, stekt sill, tomatsill, trålsill
- Fraser: april, april din dumma sill
- Se även tesaurus: Förtäring, Djur
Översättningar
redigeraÖversättningar
- armeniska: ծովատառեխ (hy) (covataṙex)
- belarusiska: селядзец
- bokmål: sild (no)
- bulgariska: херинга f (heringa)
- danska: sild (da)
- engelska: herring (en)
- finska: silli (fi)
- franska: hareng (fr) m
- färöiska: sild f
- grekiska: ρέγγα (el) f (rénga), ρέγκα (el) f (régka)
- grönländska: ammassassuaq (kl)
- hebreiska: מליח (he) (maliach)
- isländska: síld (is) f
- italienska: aringa (it) f
- japanska: ニシン (ja) (nishin), 鰊 (ja) (にしん (ja), nishin)
- jiddisch: הערינג (hering)
- katalanska: areng (ca) m
- koreanska: 청어 (ko) (cheong-eo)
- lettiska: strimala (lv) f, reņģe f
- lulesamiska: silldá, sillá
- nordsamiska: sildi, sallit
- nynorska: sild f
- polska: śledź (pl)
- portugisiska: arenque (pt)
- ryska: сельдь (ru), (kollektivt) селёдка (ru) f (seljódka)
- slovakiska: sleď m
- slovenska: sled (sl) m
- spanska: arenque (es) m
- svensk romani: sällivani u
- sydsamiska: sijle
- turkiska: ringa (tr)
- tyska: Hering (de) m
- ukrainska: оселедець m (oselédecʹ)