ringa av
Svenska redigera
Verb redigera
| Böjningar av ringa av | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | Böjs som ringa + av. | |
| Presens | ||
| Preteritum | ||
| Supinum | ||
| Imperativ | ||
| Particip | ||
| Presens | avringande, avringandes | |
| Perfekt | avringd | |
ringa av
- (idiomatiskt) (ålderdomligt) avbryta en telefonförbindelse, avsluta ett telefonsamtal, lägga på
- 1955: Slottet, Ib Henrik Cavling (översättning från danska till svenska av Marianne Jangö, 1959):
- Bente ringde av. Sedan satte hon papper i skrivmaskinen, som stod på ett bord vid sidan av skrivbordet.
- Bente ringde av. Sedan satte hon papper i skrivmaskinen, som stod på ett bord vid sidan av skrivbordet.
- 1960: He'll Have to Go (Han måste gå), Joe Allison och Audrey Allison (översattning från engelska till svenska av Albert Sandström, 1960):
- Ring inte av, men, säg din vän, att han måste gå.
- Ring inte av, men, säg din vän, att han måste gå.
- 1955: Slottet, Ib Henrik Cavling (översättning från danska till svenska av Marianne Jangö, 1959):
Översättningar redigera
se lägga på