rida ut

Svenska

Verb

rida ut

1. ge sig iväg på en ridtur
2. klara sig oskadd igenom en storm

   Ska man rida ut denna snöstorm och se hur pumpen beter sig vid nästa väderomslag?

3. (bildligt, om strid, kris o. d.) lyckas gå igenom svårigheter, klara sig

   Jag tänker rida ut denna förkylningen innan jag börjar med någon slags träning.

   Fraser: (idiom) rida ut stormen

   Se även: stormriden

Översättningar

ge sig iväg på en ridtur

• tyska: ausreiten ^(de)

klara sig oskadd igenom en storm

• polska: przetrzymać ^(pl), przetrwać ^(pl)