klara

Se även Klara.

Svenska

Verb

Böjningar av klara	Aktiv	Passiv
Infinitiv	klara	klaras
Presens	klarar	klaras
Preteritum	klarade	klarades
Supinum	klarat	klarats
Imperativ	klara	–
Particip
Presens	klarande, klarandes
Perfekt	klarad

klara

1. lyckas med; kunna

   Klarar du provet, tror du?

   Han klarade uppgiften!

   Hon klarar att jonglera med 5 bollar.

2. överleva; ta sig igenom (något) utan att ta skada

   Tror du att porslinet klarar transporten?

3. (kemi) göra klar, avlägsna grumlighet

   Synonymer: rena, skira

   Sammansättningar: klarmedel, klarningsmedel

4. (reflexivt: klara sig) kunna ta hand om sig

   Klarar du dig själv medan vi åker bort?

5. (reflexivt: klara sig) ha tillräckligt med resurser för att överleva

   Klarar du dig på den lönen?

6. (reflexivt: klara sig) undvika (skador); inte drabbas av (skador)

   Hanna klarade sig från allvarligare skador.

   Glasen klarade sig som tur var.

7. tåla

   Den här glasspinnebron är byggd för att klara 2 kilo.

Fraser

• klara av
• klara sig
• klara upp
• klara ut

Besläktade ord

• avklara
• förklara
• klar
• klarna

Översättningar

lyckas med; kunna

• franska: réussir ^(fr)
• italienska: riuscire ^(it), completare ^(it), superare ^(it)
• nederländska: klaarspelen ^(nl), voor elkaar krijgen, doorstaan ^(nl)
• tyska: schaffen ^(de), fertig bringen, fertig machen

kunna ta hand om sig

• franska: s'en sortir, se débrouiller
• italienska: arrangiarsi ^(it)
• nederländska: het redden
• ryska: справляться ^(ru)
• tyska: zurechtkommen, schaffen ^(de)

göra klar, rena, skira

• engelska: clear ^(en), clarify ^(en)
• nederländska: klaren ^(nl)
• ryska: очища́ть ^(ru) impf, очи́стить ^(ru) pf

ha tillräckligt med resurser

• engelska: get by ^(en), make do ^(en)
• franska: s'en sortir, se débrouiller
• italienska: cavarsela ^(it), arrangiarsi ^(it)
• nederländska: het redden
• tyska: zurecht kommen, schaffen ^(de)

tåla

• engelska: withstand ^(en)
• italienska: sopportare ^(it), reggere ^(it)

Adjektiv

klara

1. böjningsform av klar