renett

Svenska

Substantiv

Böjningar av renett	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	renett	renetten	renetter	renetterna
Genitiv	renetts	renettens	renetters	renetternas

renett u

1. benämning på vissa sorters äpplen, som gemensamt har att fruktköttet är fast och fint, och att frukten har en utpräglad smak och ett korköverdrag över större eller mindre del av ytan

   1909: Från Tistelgården (Bonniers månadshäften, sida 742), Emanuel Franzén:

   Den grofva vildapeln och den förfinade renetten, två individer som efter vårt sätt att se borde reagera i motvilja, bilda i stället en hel och ändamålsenlig lifsutveckling.

   2003 (27 aug): Fakta - äpplen (Icakuriren):

   Renetter har i allmänhet tjock och sträv hud med inslag av korkrost.

   Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1723, av franska reinette, en diminutiv form bildad med suffixet -ette till reine ("drottning").

   Användning: Bland sortnamn kan nämnas Cox’ orange, Ribston, Belle de Boskoop, och Blenheim.

   Jämför: astrakan, kalvill

Översättningar

benämning på vissa sorters äpplen, som gemensamt har att fruktköttet är fast och fint, och att frukten har en utpräglad smak och ett korköverdrag över större eller mindre del av ytan

• baskiska: errege-sagar
• engelska: rennet ^(en), reinette ^(en), renneting ^(en)
• franska: reinette ^(fr) f, pomme reinette ^(fr) f
• italienska: renetta f
• nederländska: reinette ^(nl), renet ^(nl)
• rumänska: renet ^(ro) n
• spanska: manzana reineta f, reineta f
• tyska: Renette ^(de)
• ungerska: ranettalma